Pon una marca de agua sobre un PDF —un BORRADOR, un COPIA, un CONFIDENCIAL— sin instalar nada y sin que el documento salga de tu equipo.
Tú decides las tres cosas que importan: el tipo de letra, la posición —en el centro, en una esquina, o repetida por toda la página— y qué tan visible queda. Ese último control es el que diferencia una marca que cumple su función de una que deja el documento ilegible: entre el 15 % y el 30 % se ve claramente sin estorbar la lectura.
La marca se añade encima de lo que ya hay, sin tocarlo: el contenido original se copia tal cual, así que el texto del documento sigue siendo seleccionable y buscable, y un escaneo no pasa por un segundo recodificado que le bajaría la calidad. Y la vista previa está dibujada con las mismas funciones que arman el archivo, así que lo que ves antes de descargar es lo que descargas.
Preguntas frecuentes
¿La marca de agua se puede quitar?
Con la herramienta adecuada, sí: es una capa dentro del PDF, no una alteración de la página. Una marca de agua sirve para dejar claro el estado de un documento —que es un borrador, que es una copia— ante quien lo lee de buena fe. No es un control de seguridad. Si lo que necesitas es que nadie abra el archivo, la herramienta es Proteger con contraseña, que sí cifra.
¿Se estropea el texto del documento?
No. El contenido original se copia verbatim, flujos comprimidos incluidos, y la marca va en un flujo aparte. El texto sigue siendo texto: se selecciona, se copia y se busca igual que antes.
¿Qué es «ponerla detrás del texto»?
Que la marca se dibuja primero y el documento encima, así que el texto se lee por delante de ella y no queda velado. Es lo que suele quedar mejor en un documento de oficina. No sirve si las páginas son escaneos: ahí cada página es una imagen a todo lo ancho y taparía la marca entera.
¿Puedo ponerla sólo en algunas páginas?
Sí. En el campo de páginas escribe 1-4, 2,5,9 o 3-. Las que no entren en el rango salen en el PDF sin marca, y la vista previa te lo dice página por página.
¿Y si la página está guardada de lado?
La marca se coloca respecto a la página tal como se ve, no a cómo está guardada. Un PDF puede traer el giro anotado aparte, y ahí es donde muchas herramientas dejan la marca tumbada o en el borde equivocado.
¿Puedo usar mi logo en vez de un texto?
Todavía no: por ahora la marca es de texto. Se puede elegir la familia, la negrita, la cursiva, el tamaño, el color y la inclinación, pero no una imagen.
¿Folio le pone su propia marca al archivo?
No. El PDF sale con la marca que tú pusiste y nada más: ni logo, ni banda, ni enlace. Esa es la diferencia de que el cómputo lo ponga tu equipo y no un servidor nuestro.
¿Se sube mi documento a algún servidor?
No. La página se sirve con connect-src 'none', una cabecera que impide al navegador hacer cualquier petición de red desde esta herramienta. Aunque quisiéramos enviarlo, el navegador lo bloquearía.